สตาร์ เทรค: พิคาร์ด S02 E04 วอตเชอร์

ขณะที่เวลากอบกู้อนาคตน้อยลงทุกที พิคาร์ดออกตามหาเพื่อนเก่าด้วยตัวเองเพื่อขอความช่วยเหลือ ขณะที่ริออสกระทำผิดกฎหมายและจูราติทำข้อตกลงกับบอร์กควีน