สตาร์ เทรค: พิคาร์ด S01 E08 แตกสลายเป็นเสี่ยงๆ

เมื่อความจริงสุดสะเทือนใจเบื้องหลังการโจมตีดาวอังคารได้ถูกเปิดเผย พิคาร์ดตระหนักว่ามีหลายคนที่ต้องพยายามปกปิดซ่อนเร้นความลับเอาไว้ย้อนกลับไปหลายชั่วอายุคน ในขณะที่ลูกเรือลาเซรีน่าต้องเผชิญกับความลับและการเปิดโปงด้วยตัวเอง นาริสซ่านำกองกำลังทหารยามไปจับตัวเอลนอร์จนนำไปสู่ห่วงโซ่เหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงบนบอร์ก