สตาร์ เทรค: พิคาร์ด S01 E03 อวสานคือจุดเริ่มต้น

ด้วยความที่ไม่รู้ถึงธรรมชาติสุดพิเศษของเธอ โซจิยังคงสานภารกิจของเธอและกลายเป็นที่สนใจของผู้อำนวยการบริหารของโปรเจกต์วิจัยบอร์ก หลังจากรื้อฟื้นและปรับความเข้าใจกับเหตุการณ์ในอดีตกับราฟฟี พิคาร์ดจึงได้ออกตามหาคนอื่นๆ เพื่อร่วมค้นหาบรูซ แมดด็อกซ์รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่สตาร์ฟลีตอย่างคริสโตบอล ริออส (ซานตาอาโก คาเบรรา)