Star Trek: The Next Generation S05 E02 Darmok

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 45047.2. Picard must find a way to communicate with the newly discovered Tamarians, who speak entirely in metaphors, when a Tamarian Captain is brutally killed.