Star Trek: The Next Generation S05 E10 New Ground

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 45376.3. Worf's son, Alexander, unexpectedly arrives on the Enterprise to stay with his father. However, Alexander wants to stay permanently.