Star Trek: The Next Generation S05 E12 Violations

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 45429.3. While escorting a group of telepaths, crew members on board the Enterprise suddenly start to slip into comas.