Star Trek: The Next Generation S02 E08 A Matter of Honor

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Commander Riker participates in an officer's exchange program which lands him an assignment on a Klingon Bird-of-Prey. Meanwhile, a Bezite ensign has trouble assimilating to the routines of the Enterprise.