Star Trek: The Next Generation S02 E21 Peak Performance

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 42923.4. Trouble begins when a Ferengi warship stumbles over a war simulation between Riker and Picard, each on different ships, and begins attacking them.