Tales from the Darkside S02 E19 The Last Car

Stacey is on her way home from college and rides the last car on a train. She is soon perplexed by the bizarre behavior of her fellow passengers, including a woman who knows her name despite the fact they've never met. Stacey soon discovers that she, and everyone else, are dead and on a one-way trip from which there is no escape.