Tales from the Darkside S02 E01 The Impressionist

An impressionist, "Mr. Personalities," is brought in by the government to try to help them communicate with an alien. Mr. Personalities is at first stumped but finally makes "contact." The alien departs and Mr. Personalities is depressed...until the alien returns for him.