Star Trek: Enterprise S02 E21 The Breach

"The future is closer than you think."

When militants take over a world, the Enterprise crew move to evacuate Denobulan geologists that are deep underground. Meanwhile, Phlox has to save a dying Antaran that refuses treatment due to the history of their races.