Star Trek: Enterprise S02 E12 The Catwalk

"The future is closer than you think."

When a lethal neutronic storm approaches faster than Enterprise can escape, the crew take shelter in the maintenance shafts inside the warp nacelles. They also provide refuge to a group of aliens, who aren't exactly honest about themselves.