Star Trek: Enterprise S01 E18 Rogue Planet

"The future is closer than you think."

While exploring an uncharted planet, Enterprise crew members encounter a group of aliens who are hunting down indigenous creatures for recreation. During their exploration, Archer is mesmerized by visions of an elusive, yet familiar woman who needs his help.