Pencils and Parsecs S01 E04 Forced Destiny

The crew of the Yojimbo manage to escape The Fresh Start and attempt to follow the diary of a Rebel, only to be diverted by a distress signal.