Pencils and Parsecs S01 E18 The Arena

Despite obstacles put in front of them, including a mind-altering encounter with the illegal drug spice, the crew's plan falls into place as they infiltrate the gladiatorial contest.