Pencils and Parsecs S01 E29 Spot the Porg!

After barely surviving an encounter bounty hunters, the crew returns to the Yojimbo to find that Huuurgh's wife is missing and that Aio's former mentor is closer than they realized.