Star Trek: Lower Decks S04 E03 In the Cradle of Vexilon

"The adventure begins when their shift ends."

Boimler leads his first away mission on an alien megastructure.