Lone Wolf and Cub S03 E08 Season of Death

"Kozure Okami"

An old woman finds a small boy trying to catch fish by the shore. She teaches him how only to discover the boy wanted to feed his sick father, who is known as the Lone Wolf.