Lone Wolf and Cub S03 E11 Daigoro and The Flower of Happiness

"Kozure Okami"

Legend tells of a flower that would bring happiness to any who picked it. However, can there be any happiness for Miyo?