FBI: Most Wanted S04 E20 These Walls

"No ordinary criminal makes the list. No ordinary agent takes them off."

The witness Remy and Kristen are visiting in prison is put in danger when a riot breaks out, leaving the staff and visitors held hostage by two murderous gangs.