Supernatural: The Anime Series S01 E02 Roadkill

Sam and Dean investigate a series of strange accidents on a mountain road. They come across Molly who insists she and her husband just crashed their car, problem is her husband and the car are missing