Supernatural: The Anime Series S01 E11 Nightmare

Sam's premonitions are getting stronger. After a man dies Sam and Dean visit the family and meet Max, the man's son. Though Max claims his family was happy Sam and Dean have their doubts.