The Dick Tracy Show S01 E57 The Elevator Lift

Disguised as two elevator repairmen, Stooge Villa and Mumbles attempt to break into the Fleabag Hotel's vault. The hotel is missing its elevator. Getting a report of strange activities, Dick Tracy sends Go Go Gomez to investigate.