The Dick Tracy Show S01 E38 The Hot Ice Bag

Stooge Villa and Mumbles have just robbed Gitler's Jewelry store, and they're hiding out on building that is under construction. Hemlock Holmes and the Retouchables follow them and manage to capture them by tossing them into a cement mixer.