Wild Cards S03 E08 The Hostage Always Rings Twice

"Cop meets con."

Max finds herself playing hostage negotiator when a kidnapped woman calls 911 using a makeshift phone, unraveling a complex web involving an affair, gambling, and a race against time at a NASCAR event.