Wild Cards S03 E04 Dead Weight

"Cop meets con."

When a bodybuilding champion is crushed under his own weights, Max & Ellis dive into the world of muscle, sweat, and protein shakes, uncovering a secret double life that proves fatally heavy.