Travelers S03 E03 Protocol 3

"Welcome to the 21st."

Certain that his team erased his memory of the previous day, MacLaren retraces his steps in the case of a disturbed youth with a horrific future.