Travelers S03 E02 Yates

"Welcome to the 21st."

MacLaren and Yates adjust to their new partnership while protecting a TV show host whose inflammatory rhetoric about Travelers has led to tragedy.