Tom Corbett, Space Cadet S03 E07 A Mighty Mite

Pint-size T. J. Thistle is discouraged because he thinks he can't measure up to the man-size duties of the Polaris crew. Then the ship springs a fuel leak.