Tom Corbett, Space Cadet S03 E24 The Stowaway

The young daughter of the Defense Minister stows away aboard the Polaris. She causes trouble for Tom and the crew who are headed for Titan to field test a new reactor.