Tom Corbett, Space Cadet S03 E21 The Outpost of Terror

Tom, Astro, and T.J. make a stop at an outpost on Triton, the largest satellite of the planet Neptune. The first thing they discover at, the outpost is a corpse. The unfortunate victim appears to have died of radiation.