Bordertown S02 E09 Four Eyes

Theodore Roosevelt comes to Bordertown, and promptly becomes involved in a dispute with a couple of ruffians. They later ambush him and Couteau, who he has hired as a guide on a hunting trip. When the two lawmen come to his rescue, they end up getting captured, too.