Bordertown S02 E26 All for One

Clive is offered a promotion to sergeant, but if he accepts the advancement, he will be reassigned to another post. He asks Marie to marry him, setting off a bitter dispute between him and Jack.