The Tripods S01 E05 Chateau Ricordeau, France - July 2089 A.D.

Will becomes ill, and the three companions go into hiding at the Chateau Ricordeau. Will ends up in a romantic triangle with the daughter of a count named Eloise and the Duc de Sarlat.