The Tripods S01 E12 France - October, 2089 A.D

The boys are caught and put on trial for stealing bread, and Daniel again faces the possibility of capping. Again they escape, but get lost and end up in Tripod country.