The Tripods S01 E11 France - October, 2089 A.D.

Having left the Vichot family, the trio struggles to reach the White Mountains. They try to steal some food, but end up being chased into a forest by black guards.