Sailor Moon S01 E29 Too Many Girlfriends

"In the name of the Moon, I'll punish you!"

Makoto, like Usagi, develops a crush on Motoki. The two then decide to pursue him simultaneously, even after finding out that he has a girlfriend, who, meanwhile, is targeted by Zoisite and Kunzite.