Sailor Moon S01 E20 The Summer, the Beach, Youth and Ghosts

"In the name of the Moon, I'll punish you!"

Usagi, Ami, Rei, and Luna take a vacation in order to train, but the hotel they have booked is haunted by a strange phenomenon.