Renegade S05 E21 The Maltese Indian

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Reno, Bobby and Sandy are on a stakeout to catch a mean, cold-blooded killer and robber who has a small daughter living with her mother, his ex-girlfriend. Sandy has brought a talking parrot along.