The Twilight Zone S04 E05 Mute

"You are about to enter another dimension."

A 12-year-old girl who lost her parents in a fire doesn't speak because she has grown up in a secret telepathic community. The couple who take her in, and her teacher, are determined to help her adapt to their society, no matter the cost.