The Twilight Zone S04 E02 The Thirty-Fathom Grave

"You are about to enter another dimension."

A US naval destroyer investigates a mysterious tapping sound coming from a sunken submarine.