The Twilight Zone S01 E16 The Hitch-Hiker

"You are about to enter another dimension."

Alone on a cross-country trip, a woman continually encounters the same mysterious hitch-hiker who inexplicably reappears at various points in her journey.