The Twilight Zone S01 E11 And When the Sky Was Opened

"You are about to enter another dimension."

Recovering in the hospital after a space mission, Major William Gart is visited by his co-pilot Lieutenant Colonel Clegg Forbes, who insists on the existence of a third astronaut.