The Twilight Zone S01 E13 The Four of Us are Dying

"You are about to enter another dimension."

In this noirish tale, a man with the ability to change his face to resemble others gets into hot water with gangsters.