The Venture Bros. S05 E07 Bot Seeks Bot

"Cockpits! Booby traps!"

Brock goes undercover to rescue a volunteer undercover operative helping the OSI track down the Council of 13, and ends up in a night club...