Bates Motel S01 E03 What's Wrong with Norman

"Together until the end."

Dylan starts his new job and learns that there is more to it than he thought. Meanwhile, Norman and Emma make a shocking discovery.