Bates Motel S01 E10 Midnight

"Together until the end."

Romero decides that it is time to act, and Norman takes Emma to the dance. Miss Watson gives Norman a ride home.