Stargate Atlantis S01 E08 Underground

"A new gate will open. A lost city will rise again."

Efforts to open trade relations with a species called the Genii turn sour when the team discovers their new "allies" have ulterior motives.