Stargate Atlantis S01 E13 Hot Zone

"A new gate will open. A lost city will rise again."

Nearly a third of Atlantis's residents are infected with a deadly virus that causes hallucinations and death, forcing a lockdown of the city.