Red Dwarf S04 E02 D.N.A.

"Smeg Head!"

While investigating an abandoned alien vessel adrift in space, the crew discovers a device that can change organic life by altering an object's DNA.